Keine exakte Übersetzung gefunden für أوقات الذروة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أوقات الذروة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se privilegian las producciones nacionales en horarios más atractivos para la audiencia; se reestructuró, la carta de programación con el objetivo de procurar a los televidentes una mejor identificación con los diversos géneros que se transmiten.
    وتعطى للإنتاج الوطني أولوية في أوقات الذروة؛ وقد غُيِّرت خريطة البرامج لتتيح للمشاهدين تعرُّفاً أفضل على أنواع الإذاعات المختلفة.
  • Y si tu no me crees... ...ve al subterráneo o a un bus en horas pico... ...y échale una buena mirada a la gente a tu alrededor.
    ...واذا لم تكُن تصدقني اذهب الي المترو او الاتوبيس في اوقات الذروة وانظر حولك جيداً انظر الي الاشخاص
  • La Administración debería recopilar datos concretos sobre el número de vehículos que entran en el garaje, incluidas las horas punta, y el promedio del tiempo necesario para los controles de seguridad.
    ويتعين على الإدارة أن تجمع بيانات محددة عن عدد المركبات التي تدخل إلى المرآب، بما في ذلك في أوقات الذروة ومتوسط الوقت الذي يستغرقه التفتيش الأمني.
  • Además, debe proporcionar el despliegue de un número mayor de oficiales de seguridad en las entradas durante las horas punta y un acceso separado para los vehículos comerciales. El Sr.
    وبالإضافة إلى ذلك، يتعين عليها أن تكفل نشر المزيد من ضباط الأمن عند نقاط الدخول في أوقات الذروة وتخصيص مدخل منفصل للمركبات التجارية.
  • Elji (República Árabe Siria) acoge con agrado las propuestas que se acaban de presentar y agrega que durante las horas punta los delegados deberían poder entrar en el garaje por la entrada de la calle 43. El Sr.
    السيد إلجي (الجمهورية العربية السورية): رحب بالمقترحات المقدمة، وأضاف أنه ينبغي تمكين الوفود، أثناء أوقات الذروة، من الدخول إلى المرآب عن طريق مدخل الشارع 43.
  • - Operaciones dijo que han estado haciendo barridos de satélite en el caucaso durante los últimos 3 días, órdenes tuyas.
    العمليات قالوا أنهم يُجرون تمشيط بالأقمار الصناعية، للتجماعات السياسية الكبيرة في الأيام الثلاثة القادمة، تنفيذاً لآوامرك - خارج أوقات ذروة العمل، لا أكثر -